三、结语：被言说的中国

每一种现实主义风格都是一种价值观或者意识形态的浓缩，它通过不同的媒介方法来表达着传媒者的意图，叙事的意义就在于叙述者并非只是想简单的讲述一个故事，而是通过讲故事来传达对事件的态度。“在任何叙事中，叙述者对于他正在讲述的事件，他正在描述的人物、他正在表现的思想情感都采取某种态度”。交代自己与故事的时间和空间关系，从而确定自己在世界中的实际角色。显然，BBC通过对中国新年这一世界盛会的“现实主义”的记录，传达了一种“客观公正”的态度，扭转了人们对BBC的固有“精致但偏见”的印象，在片中主持人亲切的微笑和热情的话语让人们很容易就联想到一位友好的“文化传播使者”。

讲故事的最终目的就是强化或者改变某种价值观。人们仍然不难发现，在整个节目当中，中国新年依然充当着被言说的对象，其中中国的老百姓有时还会成为第二叙述者或者是第三叙述者，但是作者也就导演更多想要传达的还是英国人对这一个事情的态度。那些被暂时赋权的“中国老百姓”，或许只是现实主义风格的众多元素中的一环。毕竟人们不难发现，在片场近三个小时的节目中，中国话仅仅只占到了数十分钟的时间（剧组的30位成员中，80%都是英国人）。观众听到的中国新年，看到的中国新年，依然是被加工过的具有现实主义风格的文化商品。

参考文献：

[1] (美)杰拉德?普林斯著.徐强译.叙事学:叙事的结构与功能[M].北京:中国人民大学出版社,2013.

[2] (美)理查德?韦斯特著.刘海龙译.传播理论导引[M].北京:中国人民大学出版社,2007.

[3] 桂青山.影视学科资料汇评:影视创作与批评编[M].北京:北京师范大学出版社,2011. 

分享让更多人看到