"抗日神片"曾獲奧斯卡提名 高唱英文義勇軍進行曲【4】

　　譚家女婿（中）做了漢奸，也有無奈與掙扎，即使是大奸角也被詮釋得相當人性化。

　　《龍種》看點多

　　1，眾多當年好萊塢大牌影星的華人扮相，特別是凱瑟琳·赫本飾演的中國鄉村女性，相當有板有眼，影片后期抗日時的江姐頭更是讓人驚艷不已。

　　2，本片貌似是有史以來美國主流大電影廠、主流導演、當紅大明星拍攝的最正面反映中國近代（40年代）的影片，沒有任何那個年代固有丑化中國人的套路（比如留大辮子，抽鴉片煙，見人就雙手合十作揖，以及齙牙）。

　　3，影片相當追求真實的中國細節，並非如今美國電影裡隨便寫幾個“風雷愛和平”之類毫無意義的中文字來冒充中國能比的。該是“抵制日貨”的標語就是中文抵制日貨，該是“文明世界”的鄉村口號，就是實實在在的那幾個字。譚家三兄弟悉數在水田插秧、拉牛耕田（難為他們了……）、女眷在河邊洗衣服，並且放棄了動輒親吻的好萊塢風格。演員吃飯的鏡頭也是端著碗筷的……太中國了！

　　4，英文版《義勇軍進行曲》好聽。

　　5，飾演譚家老兩口的演員把傳統中國鄉村老人的“神”給演活了。

　　6，據說劇組居然用了兩年的時間在加利福利亞州搭建了1940年代的中國鄉下布景。有趣的是，道具組並沒有買到中國農村的“土狗”，隻能找一條當時還沒進入中國的雪納瑞代替。