本報北京8月26日電 (記者趙婀娜)國家語言文字工作委員會重點項目《現代漢語規范詞典》完成新一輪修訂,推出第3版。這是國內首部全面貫徹《通用規范漢字表》的中型語文詞典。
《現代漢語規范詞典》(第3版)在修訂過程中增補了上百條體現時代特色的新詞語,“微信”“失聯”“吐槽”“拍磚”“接地氣”等高頻熱詞均被收入其中,但“剩男”“剩女”“屌絲”等詞匯未被收入。一些詞語的新義項、新用法也被增補到新版中來。例如,“土豪”一詞,補充了新的義項:“今也指富有錢財而缺少文化和正確價值觀的人”。第3版緊隨語言自身的發展變化以及社會用語的新情況進行修訂,使之更加完善,更適合讀者的需要。
據介紹,此次修訂嚴格落實《通用規范漢字表》的精神,增補了近400個表內的漢字,這些字主要用於姓氏、人名、地名、科技名詞以及文言教學。這次修訂,將缺收的這些字種,按照漢語拼音字母順序進行了統一,增補在第3版所設的“補編(一)”中。
除增補字種外,《現代漢語規范詞典》(第3版)還根據《通用規范漢字表》調整了相應的字際關系近300處。其中包括增減規范字對應的繁體字、異體字,變更異體字的字形、筆畫序等。可以說,《現代漢語規范詞典》(第3版)是在第2版的基礎上,全面貫徹落實《通用規范漢字表》精神的一次修訂,這在國內中型語文詞典中尚屬首次。
據了解,《現代漢語規范詞典》於上世紀90年代開始編寫,由外研社於2004年正式出版以來,迄今已歷經十載,完成兩次修訂。詞典編纂的初衷,就是嚴格貫徹國家語言文字規范標准,用詞典的形式指導廣大一線教師的語言文字教學,幫助學習者准確掌握規范的語言文字知識。
新改版的《現代漢語規范詞典》收錄單字12000余個、詞目72000余條及8萬余條例証,反映了現代漢語詞匯的基本面貌。詞典設立5500多條“小手提示”,重點指出字形、字音、字義及用法上的易混、易錯之處,更有800多組辨析展示常見近義詞、多音字的細微差別,幫助讀者規范漢字使用,助力學生輕鬆備考。
《 人民日報 》( 2014年08月27日 12 版)