《西游降魔篇》推同名小說 周星馳力邀今何在“捉刀”

　　周星馳

　　繼《長江七號》之后，暌違四年，周星馳2013年新春賀歲大片《西游降魔篇》終於千呼萬喚始出來，將於2月10日農歷大年初一上映。在電影拍攝期間，周星馳特別邀請《悟空傳》作者、著名作家今何在根據電影的原創劇本進行小說改編。隨著電影首映的臨近，同名小說《西游降魔篇》也將在電影上映前，1月28日出版面世。

　　讀者對跨界合作充滿期待

　　眾所周知，周星馳是觀眾心目中的一代“喜劇之王”，由他參演、導演的經典電影影響了幾代人，其中《大話西游》更是被奉為華語電影的圭臬。周星馳以其獨特的電影風格在全球電影界和億萬觀眾心中獲得了極高的地位。有人曾經評價“世上隻有兩種電影，即有周星馳的電影和沒有周星馳的電影”。而今何在創作的小說《悟空傳》12年來也成為新世紀原創小說的經典之作。他的寫作以別具一格的思辨、幽默以及悲憫情懷，成為無數讀者的最愛。兩位超級巨星首度跨界合作，雙劍合璧，攜手共同演繹西游經典題材，呈現出一部“超幻想”作品，不啻於一個新宇宙的誕生。網絡上很多觀眾和讀者紛紛表示，對這樣的跨界合作充滿了期待。同時，這本書也是史上第一部由周星馳親自署名的著作。

　　今何在想象力令星爺驚詫

　　據電影公司內部人士透露，星爺邀請今何在商談改編劇本事宜前，今何在看完電影的粗剪片后的兩天創作靈感有如泉涌，在與星爺碰面前已經創作了近2萬字，星爺讀完后對其想象力大為驚詫，連連聲稱“一個字都不需要改……”小說《西游降魔篇》並非是對電影《西游降魔篇》的簡單復述，今何在對電影劇本進行的是精心改編，深度演繹了電影未展開情節，隻保留了玄奘降服流沙河妖、豬妖和猴妖的主干情節，對劇本進行了妙趣橫生的再度創作，是一個完全屬於“文學”的文本構造。小說既繼承了無厘頭電影鼻祖周星馳的搞笑衣缽，又融入了今何在意味無窮的思辨、幽默搞笑的對白，以及悲天憫人的情愫縈繞全篇，使精彩的電影故事以文學的方式得到更為飽滿地呈現。

　　顛覆性回應《大話西游》

　　表面上，《西游降魔篇》魔幻題材特征鮮明，像是《大話西游》、《功夫》與《悟空傳》的一次合體。而實際上歸根結底這部作品仍舊是一部以玄奘的修行與愛情為主題的作品。18年前，《大話西游》中最蕩氣回腸的愛情故事發生在至尊寶與紫霞姑娘之間，一句“愛你一萬年”已成為廣為傳誦的愛情經典。18年后，《西游降魔篇》周星馳以“一萬年太久，隻爭朝夕”作為對《大話西游》一種回應，電影和小說中女主角“段姑娘”對玄奘熱烈而奔放的愛比之紫霞對至尊寶猶有過之而無不及。這正是星爺歷經滄桑之后的真情流露，對《大話西游》既是一種呼應又是一種超越。巧合的是，今何在自序中提到，10多年來他自己的QQ簽名一直是“一萬年太久”。星爺和今何在借段姑娘之口勸慰年輕人，如果有愛，就在今天好好珍惜、好好去愛吧，一萬年太久，隻爭朝夕。

　　《大話西游》18年之后，《悟空傳》12年之后，周星馳和今何在聯手推出《西游降魔篇》，再次開啟時光逆旅，開啟了“大話”西游史上的“玄奘時代”。