在今年戛纳电影节上大放异彩的中国电影《刺客聂隐娘》(简称《聂隐娘》)即将上映,导演侯孝贤再次备受注目。日前,他接受了广州日报以及广娱大本营(微信公众号:gzrbgydby)记者采访。只要提一个问题,侯导就会滔滔不绝地讲一大段话,说童年往事,讲从业经历,谈电影人生,令采访他的记者深感:只有热爱自己的生活与工作的人,才能如此幸福地享受着其中的甜酸苦辣。
快问快答
“聂隐娘和我同一个星座”
广州日报:你最欣赏的品德是什么?
侯孝贤:正直。
广州日报:男人什么品德最重要?
侯孝贤:肚量要大。
广州日报:你喜欢什么样的女子?
侯孝贤:烈女,女人性子烈一点才有能量。
广州日报:你最强的能力是什么?
侯孝贤:辨识人的能力非常强。
广州日报:你最大的优点是什么?
侯孝贤:坚持到底。
广州日报:缺点呢?
侯孝贤:我老婆常骂我,什么都替别人想,但我觉得这是优点。
广州日报:最幸福的事情是什么?
侯孝贤:很健康,脑很清醒,可以做想做的事。
广州日报:调侃一下,你的聂隐娘是什么星座的?
侯孝贤:白羊座吧,我也是白羊座,她一定和我同一个星座。
你是电影系学霸?
“错了,我曾经打架,是个学渣”
广州日报:你不停地强调自己从小就喜欢看唐人小说、武侠小说、武侠电影,这是为什么?
侯孝贤:我从小学五年级开始就特别喜欢看武侠小说,学校和家附近的租书摊子的书被我和哥哥看光了,非常着迷。
广州日报:这么热爱阅读,你一定是个特别优秀的学霸?
侯孝贤:错了,刚刚相反,是个学渣,因为看太多的武侠小说,我爱打架,高三的时候差点被退学,是姐姐托了人情才把我留了下来。我的英文老师曾经公开说,希望我天天上他的课都睡大觉,这样我就不会闹了。
广州日报:后来学渣怎么变了大导演?太逆袭了!
侯孝贤:那时候我太不懂事了,打架,砸人家俱乐部,警察来抓人,结果我跑掉了。好不容易打了份工,开始挣钱了。可是,我还是喜欢读书,准备了几个月考上了一所艺术专科学校,读戏剧系。于是,我又开始泡书堆,靠着打工的积累和家人的资助,还有当时还是我同班同学的太太的帮助……我实在没吃的了,她会去帮我弄馒头,一直熬到毕业。
你曾经是电影圈新星?
“毕业后,我根本入不了行”
广州日报:戏剧系好歹和电影沾边,毕业就进电影圈了?
侯孝贤:不是这样的。毕业了,我想进电影圈根本不可能,因为我有案底。所以,我去当电子计算机推销员,没想过会干电影这行。过了两年,我太太毕业了,那时候还没结婚,她先进了电影圈,要翻译一段闽南话,我知道这份是配音用的台词,所以我把每个字都清清楚楚地翻译成接近闽南话的字。这样的事情我帮她做了两次,可能因为这样,让王鸿章导演、祖康制片记住了我,他们让我去现场帮忙做点小事,有一次,我提醒导演,你漏了两个镜头还没拍。
广州日报:能够在混乱的拍摄现场比导演还要细心,你是特别专注还是特别专业呢?
侯孝贤:可能是我学习戏剧,懂得一点电影拍摄的基本原理,干活的时候也投入,注意到了。不懂原理就看不到问题,不专注也不可能发现问题。但有时候,专注很重要。
广州日报:你的作品里画面特别讲究美感,但你的学习并没有和美术沾边。
侯孝贤:其实我很会画画,而且喜欢拍照片,这可能和我爱看那么多电影有关。其实因为没有人管我、逼我念书,反而让我自由发挥的空间很大,开阔了自己的眼界。
广州日报:有了开阔的眼界之后,你有没有为自己做一个人生规划?
侯孝贤:没有,我从来喜欢拍什么就拍什么,完全靠直觉,我会比较偏好拍写实的片子。
广州日报:《聂隐娘》是写实吗?
侯孝贤:《聂隐娘》这篇小说我只用了一部分。我觉得这个女子很特别,而且我感觉她特别像舒淇,我喜欢她的名字。她压抑、忧伤,从头到尾没笑过,人物形象很苍凉。做了大量的历史考据之后,我打算拍这部电影。
你是刁难人的导演?
“我只要我想要的,而且一眼看准”
广州日报:听说你拍电影的节奏很慢,是否因为你特别享受执导筒的感觉?
侯孝贤:没有,每天都想赶快拍完,而且舒淇的档期很紧张。可是拍摄是很严谨的一件事儿,她一跳下来就惨叫一声的镜头,我完全没法用。拍打戏,光外景漂亮不行,演员要先练练再打,但表情不配合动作也不行。你们看过费德勒打网球吗?他脸上没表情,可那球速多快啊。所以,当舒淇杀人的时候,我觉得她的表情不对,要重拍……所以拍摄节奏慢,也是特别没办法的事儿。
广州日报:听工作人员抱怨,你拍了一大堆素材,结果最后又不要了。
侯孝贤:我只要我想要的。我一看就知道我到底想要什么,不用那些素材不代表演员不好,我的演员真的太厉害了,但我不可能都要。你看,我拍那么多剪出来才100分钟多一点。
广州日报:我们在戛纳看片时觉得自己看不懂《聂隐娘》,是不是你剪太多,观众都看不懂了?
侯孝贤:不会。
广州日报:周韵给你什么印象?
侯孝贤:她本人很美,一口气就嫁给姜文、生小孩去了,但有了人生阅历之后她对角色的把握更成熟了,更有气场。她对张震有一场戏特别有气场,我想,姜文都被她拿住了,姜文哪敢对她怎么样啊,她演这场戏味道很足,我根本不会卡她的戏,她非常本色。
广州日报:张震呢?
侯孝贤:张震是很闷的,但是他的气质非常好,人品很正,他的确是一个表里如一的人,没有那么多乱七八糟的事情,最后娶了自己的助理。
广州日报:听说你以前挺不喜欢接受媒体采访,感谢你这次说了这么多内容。
侯孝贤:我年轻的时候是不理媒体的,觉得电影拍出来了,卖座不卖座关我什么事。但是现在年龄大了,开始明白我拍一部电影让人家投资那么多钱,还是要做好发行工作。不过,如果有什么乱七八糟的演讲、代言、冠名什么的,我的火就来了,拿起电话就骂人,管你是谁。