人民網
人民網>>傳媒

兩會代表委員提出:用跨界創新激發傳統文化活力

李明遠 李婧璇 王坤寧 趙新樂
2018年03月09日13:16 | 來源:中國新聞出版廣電報
小字號
原標題:用跨界創新激發傳統文化活力

全國人大代表、貴州省赤水市大同鎮民族村村民楊昌芹,在首場“代表通道”上告訴全國人民,通過傳承貴州省級非物質文化遺產赤水竹編,能夠帶動鄉親們脫貧致富﹔全國人大代表、河北曲陽定瓷技藝傳承人龐永輝提出,要通過發掘定瓷產品的現代化,融入當代設計,復興傳統文化﹔致公黨中央提交提案,建議保護文化古都建筑風貌,傳承傳統建筑營造技藝……

寫入今年政府工作報告的“弘揚中華優秀傳統文化”,是我國近年來持續推動的一項工作,從效果來看,可謂遍地開花。在今年兩會上,如何更好地保護和傳承傳統文化,被來自不同領域的代表委員們熱議。

新聞出版廣播影視行業如何結合行業實際,做好弘揚中華優秀傳統文化的工作?代表委員們認為,要不斷創新思維,特別是開掘跨界創新的可能,推動傳統文化不斷煥發新的活力。

好作品釋放傳統文化魅力

“很多電視節目和中國傳統文化結合得比較密切,總體也做得不錯,這兩年給觀眾們留下了深刻印象。”來自教育界別的全國政協委員、清華大學人文學院哲學系教授、國學研究院院長陳來在接受《中國新聞出版廣電報》記者採訪時,為《中國詩詞大會》《經典詠流傳》等電視節目點贊。他認為,這些電視節目傳播、傳承中華優秀傳統文化的形式是多樣的、求新的,逐漸擴大了傳統文化對青年人的影響。

陳來認為,在圖書領域,中華書局、人民衛生出版社等近年推出的《紅樓夢日歷》《本草光陰》等日歷書,把中國年節文化所需要的物品,提升了一個層次,值得肯定。

優秀的網絡文學作品出版、改編成影視作品后,也讓原來對傳統文化了解不多的年輕人,對傳統文化有了興趣。全國人大代表、溫州市文化藝術研究院編劇、溫州市文聯副主席蔣勝男介紹說:“《羋月傳》出版后,我收到很多中小學生讀者的來信。他們說原來對課本的文言文有學習障礙,但在閱讀《羋月傳》以后,對《詩經》《楚辭》產生了濃厚興趣,逐漸掃除了對文言文的閱讀與理解障礙。”

“央視播出的《國家寶藏》《如果國寶會說話》等節目持續火爆。這些節目以嶄新的方式對話歷史和先人,展示文物背后的中國精神、中國審美和中國價值,讓人們感受到中華文化的深厚底蘊與強大魅力。”全國政協委員、國家文物局局長劉玉珠在提交的大會發言中這樣說。

動畫電影《西游記之大聖歸來》賦予孫悟空以全新形象,並有些“霸道總裁”特質,受到孩子們的喜愛﹔《捉妖記》中“小妖王”胡巴等動畫形象,融合《山海經》中的傳統元素,打造成新的IP……這些市場口碑俱佳的電影,在弘揚傳統文化中,也做到了“創造性轉化,創新性發展”,這些好作品被代表委員們反復提及。

這些問題值得共同關注

優秀傳統文化是一個國家、一個民族傳承和發展的根本,如果丟掉它們,無異於割斷了精神命脈。

全國人大代表、湖北省人大常委會副主任周洪宇提出,近年來,惡搞中華文化歷史人物、歷史事件的視頻和段子在網絡平台上廣為流傳,《黃河大合唱》等優秀紅色經典作品也屢遭惡搞。他認為,這種背離傳統的“泛娛樂化”不良風氣值得警惕,惡搞傳統文化不僅褻瀆了文化經典本身,而且也褻瀆了民族精神,會對年青一代造成錯誤引導,必須採取有效措施予以嚴厲打擊。

3月6日下午,全國人大代表、河南省作協副主席廖華歌在河南代表團代表小組會的發言中也談到這一話題,她提出,惡搞傳統文化行為暴露出一些人對民族文化的輕視、對民族精神的漠視,應加強互聯網文化市場監管,嚴厲打擊惡搞傳統文化經典行為。

對傳統文化價值的研究闡釋還有很大空間。“文物合理利用需要插上現代科技的翅膀,廣泛利用現代技術特別是互聯網信息技術,深入展示和開發利用文物資源。”劉玉珠提出,近年來,我國在合理利用文物、讓文物資源活起來方面做了很多有益探索,但是文物資源所蘊含的優秀傳統文化和時代價值還沒有充分釋放,運用現代科技手段、網絡手段的展示方式還不多。

傳統文化的創新性發展方面,也面臨著一些阻礙。在全國政協委員、首都經濟貿易大學文化與傳播學院副院長郭媛媛看來,中國社會面臨著新媒體迅速發展、人工智能時代到來的現實,這就要求人們堅持創新。她認為,目前我國創新發展的政策環境和氛圍還不夠,比如,對創新人才是否有足夠尊重,創新成果的版權保護是否讓人才得到獲得感,都是值得深入思考、探討的問題。

擦出更多開放跨界的火花

2017年1月,中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發的《關於實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》提出,把中華優秀傳統文化內涵更好更多地融入生產生活各方面。

針對讓傳統文化“融入生產生活”,郭媛媛提出,新聞出版廣播影視行業需要在傳統文化的“場景化”“生活化”和“當代化”上下功夫。“傳統文化應該活化在老百姓日常生活中,要立足當下老百姓真正生活需求。同時,要運用老百姓所熟知、習慣的接受方式,用最常用的媒體推送到他們手中。”郭媛媛說。

跨行業領域攜手合作,是代表委員們關注的焦點。全國人大代表、騰訊公司董事會主席兼首席執行官馬化騰在接受媒體採訪時談道,中國傳統文化有巨大的價值可挖掘,可以在游戲、電影等行業煥發新的生機。馬化騰在《關於推動“科技+文化”融合發展 打造數字文化中國的建議》中提出,應推進“科技+文化”融合創新,打造中國特色文化IP。在助推傳統文化產業發展方面,系統性推進傳統文化創新傳承與活化。

致公黨中央在提案中提出,推動國家新聞出版廣電總局、國家文物局等共同合作,積極倡導和宣傳古建文化及傳統技藝,大力挖掘古建精神價值和文化內涵,通過國家級媒體、互聯網等制作並播出類似《航拍中國》《舌尖上的中國》等紀錄片、傳記片,宣傳珍貴文物、古建筑、傳統民居、歷史文化街區,以及業內知名工匠代表、專家、設計師、古建知名企業、優秀修繕工程作品、傳統古建工藝技術等。

在數字時代,分享是探索、創新和合作的基礎。開放數字資源,實現分享使用,被代表委員們重點提及。全國政協委員、中國美術出版總社總編輯林陽在提案中建議,免費向公眾開放我國藏品圖像資源版權。“國家投入了大量精力和財力,將各級博物館藏品進行數字化。為了豐富人民的物質文化生活,賦予藏品新的活力,培育新供給,促進新消費,建議將我國藏品免費向公眾開放版權。”

林陽具體建議說,在將藏品數字化圖像版權免費向公眾開放時,不僅提供免費下載圖像服務,還應提供開放版權藝術品的關鍵信息和相關介紹,有利於網絡用戶探索藏品的廣度和深度。同時,博物館還可以鼓勵公眾用這些藝術品的圖片進行各種衍生和創作,比如制作手機殼、衣服、抱枕等。

(責編:趙光霞、宋心蕊)

分享讓更多人看到

傳媒推薦
  • @媒體人,新聞報道別任性
  • 網站運營者 這些"紅線"不能踩!
  • 一圖縱覽中國網絡視聽行業
返回頂部