新加坡報業控股華文媒體集團總管李慧玲

人民網敦煌9月19日電 （記者 燕勐）2017一帶一路媒體合作論壇於2017年9月19日在甘肅敦煌隆重揭幕，高端政要、商界領袖、權威專家和全球兩百多家主流媒體齊聚敦煌，加強交流對話，推動互利合作。本屆論壇以"命運共同體、合作新格局"為主題，由人民日報社和甘肅省委省政府聯合主辦。

以下是新加坡報業控股華文媒體集團總管李慧玲女士演講全文：

尊敬的楊振武社長、各位嘉賓朋友，首先感謝人民日報的邀請，這次到敦煌參加本次“一帶一路”媒體合作論壇，我代表《聯合早報》在北京工作和在北京期間沒有機會來過甘肅，這兩天到敦煌與學生時代閱讀邊塞詩中的玉門關距離那麼近，感覺特別近。

自從中國國家主席習近平在2013年提出“一帶一路”的倡議到今年5月，北京舉行的國際合作高峰論壇，我們感覺到“一帶一路”各方都積極的動了起來，並且過去的三年多裡，世界的格局發生變化，以東南亞地區來說，傳統上美國和日本在這個地區的經濟參與比較多。現在中國的參與正在深化，根據報道，單是2015年中國對東南亞的直接投資就達到146億美元。幾乎是2014年的一倍。中國與東南亞國家的關系也正在發生變化，“一帶一路”是影響世界的倡議，不過體現在媒體的報道中很多時候是數字的呈現。比如參與國家基礎設施的建設和金融合作的技能，貿易流通的技能、中國企業走出去收購與投資的技能等等。數字很直觀，可以看到這個倡議落實的進展。換一個角度看，數字背后包括了參與國家和中國之間的商業往來。商業網絡與集約網絡理應意味著中國對參與國家的接觸了解更深入。與參與國家往來過程中更加具體，它是建立在人與人之間的認識和交流上。習近平主席說要民心相通，如果我們從微觀上看，“一帶一路”倡議對沿線國家的人民個人有什麼樣的影響與寓意？

現在中國是等同於潮流的字眼，“一帶一路”一燃，經濟的動力讓更多務實的年輕人願意去聽聽什麼是“一帶一路”。不過這應該還不夠，對新加坡來說，中國對新加坡的投資佔參與國家的29%，我們也報道這樣的數據。但是單單數字和刊載熱情洋溢的宣傳文字，一般人民對“一帶一路”還是不會有切實的感受。其他東南亞國家的情況大致如此，正是在這一倡議的背景下，結合新技術、新媒體的傳播方式，中國的技術也進入人民的生活當中。淘寶、微信支付方式直接或間接影響人民平日的消費，中國好聲音引起人們的好奇，這些與“一帶一路”既似無關，又是相關。這些新的商業模式與中國的軟實力，讓中國的形象更為具體。

柔軟的呈現中國高大的形象，讓人們感受迅速發展並引領潮流的中國。這對於推動“一帶一路”合作有幫助。促使更多年輕人願意去學習漢語，到中國留學，到中國不同城市的企業去實習。這些都是很好的進展，不過東南亞地區的社會、文化、語言、多元，發展的速度也不一，中國在東南亞國家的參與方式和手法，如果可以就不同的對象而進行調整，那麼可以讓東南亞國家不一定只是當地的華人社群，而是讓更多人更能夠理解與接受中國。

東南亞是海外華人比較集中的地區，華人人口超過五千萬，這地區的華人社群媒體可以在他們所在國扮演橋梁的角色。值得注意的是，許多年輕一代的華裔東南亞是第三第四代，更多融入所在國。他們的心態不一樣，並且與中國的關系比較疏離。要採用不同於對他們父親輩的方式，讓他們認識到“一帶一路”在他們所在國推廣會更有效。“一帶一路”是浩大的工程，各個國家的參與也至關重要，習主席說的五個要點裡面，創新是其中之一。創新除了包括新科技之外，也包括解放思路和傳播手法上的創新。這是值得我們作為媒體人想象的一件事，謝謝大家！

分享讓更多人看到