百度公司董事長兼首席執行官李彥宏

人民網敦煌9月19日電 （記者 燕勐）2017一帶一路媒體合作論壇於2017年9月19日在甘肅敦煌隆重揭幕，高端政要、商界領袖、權威專家和全球兩百多家主流媒體齊聚敦煌，加強交流對話，推動互利合作。本屆論壇以"命運共同體、合作新格局"為主題，由人民日報社和甘肅省委省政府聯合主辦。

以下是百度公司董事長兼首席執行官李彥宏先生演講全文：

過去的20年，媒體一直面臨著新技術的挑戰。過去20年是互聯網蓬勃發展的20年，最早互聯網上主要的形式是文字，像人民日報最早感受到了互聯網的沖擊，后來網速越來越快，網上的圖片越來越多，像讀者這樣的雜志，或者更確切一點那些時尚的雜志，依靠美圖來吸引讀者的雜志也受到了沖擊，今天網絡上的視頻也已經非常的普及了，智能手機都已經足夠的強大，所以大家習慣了在手機上來看視頻內容，這個也對電視台造成了比較大的沖擊，其實今天的年輕人，看電視越來越少了。我們看到年輕人，他們其實對於視頻內容的消費需求非常的旺盛，在中午吃飯之前我看到我們公司的年輕人，他一定會花10分鐘找到他喜歡看的視頻內容，放在那播的時候才吃飯。所以用戶和交互內容和媒體之間的方式也在不斷的改變，也要求我們媒體公司隨著技術的革命要不停去更新自己的內容，要適應新的時代。

現在又進入了一個新的時代，在中國的話互聯網的滲透率已經高達50%，該上網上的人基本上都上網了，該用智能手機的人也都用上了智能手機，也許媒體說互聯網對我們的沖擊應該已經結束了，但是我覺得恰恰相反，這個技術對媒體的沖擊其實才剛剛開始，在新的時代在人工智能時代很多過去不敢想的事情，現在是可以做到的。

所以對於傳統媒體來說我們這些編輯，我們這些記者，將來工作的安全性可能都會受到挑戰，其實比如說像昨天百度宣布一個新的CFO的任命，我看外媒也有大量的報道，其實大同小異，其實類似於這樣的文章機器都可以寫出來，還有上市公司的財報，長篇大論就那麼幾個重要的點，完全可以用機器來寫。當然未來我認為高水平的編輯和記者還是有他發揮的空間，機器再強，也沒有人強，人怎麼能利用技術，利用能獲得的信息，提供高質量的報道、高質量的內容，這是未來媒體所面臨的機會，我覺得也是很大的挑戰，就看我們怎麼來用它了。

第二個問題講一下“一帶一路”框架下的媒體合作，其實我們中國人到“一帶一路”其他國家旅行的話，經常遇到一個不方便的地方，就是我們要帶一個電源轉換插頭，每個國家的制式都不太一樣，甚至電壓都不太一樣，這就是在工業革命時代，“一帶一路”國家沒有很好的配合導致的一個結果。未來在人工智能這個時代，我們希望避免這種情況，我們希望通過合作，通過數據的交換使得各個國家無障礙地進行溝通、交流。今天百度的翻譯已經能夠支持28種語言，700多個方向的互相的翻譯，翻譯出來的效果肯定不像人翻譯的質量那麼高，但是基本上也能看懂了。這樣的一種技術繼續發展下去，會使得“一帶一路”沿線國家的溝通的障礙，會大大的降低，我們怎麼能夠讓它更快地降低呢，這裡就存在數據上的交換和合作的機會。

機器翻譯的質量之所以能提高，除了技術的進步以外，也有很多人工大量地去標記很多的數據，在中國有很強大的標記團隊，其他的國家沒有，我覺得這是一個特點。這個月早些時候，大概兩個多星期之前我在俄羅斯出差，有兩個感受，一個就是在俄羅斯上中國的網站上百度這樣的網站速度還是很快。這說明“一帶一路”的基礎的設施的建設，不僅是公路鐵路，像互聯網的帶寬發展得還不錯。第二個就是我們跟“一帶一路”沿線互聯網的公司，人工智能公司合作還沒有真正的展開，我也去拜訪了俄羅斯最大的互聯網公司，我發現大家在認識上有很大的共同，我們把數據合並起來它的力量就比以前強大了很多。所以我們覺得不僅僅是傳統媒體公司，其實互聯網公司人工智能公司也有很多在“一帶一路”框架下可以合作的機會。

百度我們是一個技術基因比較強的公司，在人工智能時代我們開發了各種各樣的技術，其中包括語音識別的技術、自然語言理解技術、圖象識別技術、用戶畫像技術，希望這些技術能夠給我們的媒體朋友們提供一些工具，讓大家不是丟掉工作，而是越來越好地工作，謝謝大家。

分享讓更多人看到