瓊瑤將遞交訴狀正式起訴於正侵權 本人不出席

　　中新網5月26日電（記者 張曦）　5月27日，瓊瑤將就於正《宮鎖連城》侵權一事，向北京三中院遞交訴狀。記者從瓊瑤的代理律師處了解到，瓊瑤本人並不會出席。

　　瓊瑤將遞交訴狀起訴於正侵權

　　由於正擔任編劇的電視劇《宮鎖連城》播出后麻煩不斷。4月15日，瓊瑤先是向廣電總局舉報於正抄襲其作品《梅花烙》， 並一一列舉其抄襲的幾個部分，認為該劇從主角的背景、主從關系完全跟《梅花烙》一致，支線角色除了名字換了，關系也跟《梅花烙》一模一樣，就連男主角洞房之夜跑出去與情人私會的細節都十分吻合。

　　4月19日，瓊瑤在接受媒體採訪時稱，自己發現於正抄襲后，就一夜沒睡好，安眠藥都加倍又加倍。瓊瑤還一度表態，因為於正的抄襲，自己很有可能就此封筆退休。

　　不過，前段時間瓊瑤又再度回應媒體，對於健康問題，她澄清，“我吃安眠藥不是從現在才開始，從二十幾年前就開始了，只是最近吃得比較多而已。”再問是否真的要封筆，瓊瑤則說：“我會一直寫到沒有力氣寫為止，我是一個寫作欲望很強的人。”

　　4月28日，瓊瑤舉報於正抄襲事件再度升級，她在《花非花霧非霧》官方微博上發表聲明稱，將正式起訴於正侵權，“我決定委托專業律師控告《宮鎖連城》侵權方，訴諸法律維護《梅花烙》的版權權益”。瓊瑤指出，“侵權對我造成的身心傷害進一步加劇，不知尊重原創、保護智慧財產權(知識產權)的公理正義何在？”所以她敬告計劃播出《宮鎖連城》劇集的播出單位，停止侵權劇集的播出安排，“否則，代理律師將有權基於本人的授權啟動相應的訴訟追責程序”。

　　記者了解到，27日瓊瑤將正式提交訴狀立案。記者通過其代理律師王軍處了解到，瓊瑤本人並不會出席。另外，王軍律師也不願透露訴狀的具體內容。

　　對於瓊瑤的起訴，於正本人並未回復記者，其工作室的宣傳人員則表示不知情。

　　第三方律師：以改編權起訴勝算大

　　不過，記者曾就此事採訪第三方律師——曾幫作家維權聯盟打侵權官司的王國華律師。王律師認為，瓊瑤如果以改編權被侵權來起訴於正的話，勝算會大一些。

　　談到“著作權隻保護表現形式、不保護中心思想”，王律師解讀道：“從法律上講，對作品的保護是保護作品的表達方式，也是人們在相關載體上看到的信息。”所以，作品的思想或原理從著作權法的角度來看並不被保護。

　　“但如果瓊瑤指控於正侵犯改編權，那就另當別論。”王律師說：“改編權是著作權法重要的一項權利，改編屬於新的創作形式，也就是在原有作品基礎上，對原作品的表達形式做相應加工。”

　　在王律師看來，如果瓊瑤主張改編權被侵犯，就不能以演員的台詞是否雷同來判斷，而要從《宮鎖連城》和《梅花烙》的故事情節等多個方面進行比對，“首先要比對《宮鎖連城》的主線、情節是否和瓊瑤的《梅花烙》是否相同或實質性相似，如果構成的話，就侵犯了瓊瑤《梅花烙》的改編權”。

　　問到該類案件的索賠情況，王律師介紹說：“改編權的侵權的主體主要在編劇，對原著作權人的侵犯，一般要根據作品的許可使用費來確定，不能確定的可以根據侵權者因為改編所獲取的收益來界定，如果這個收益也不能確定，一般就根據法定賠償標准最高不超過50萬。”不過王律師也指出，因為瓊瑤和她的《梅花烙》都非常知名，所以市場價格不能按照通常標准來計算。