國家版權局從9月23日起就擬定的《使用文字作品支付報酬辦法》向社會廣泛征求意見。一石激起千層浪,一個月過去了,有關這一辦法涉及的非約定支付稿酬高低的爭論仍在持續。10月24日,國家版權局邀請多位相關領域人士,以座談方式繼續征求各方意見。新聞出版廣電總局副局長、國家版權局副局長閻曉宏在座談會上表示,將在合理吸收意見后使《使用文字作品支付報酬辦法》盡快出台實施。
爭議一 千字100元低嗎?500元高嗎?
【新規意見】使用文字作品支付報酬應當由當事人約定,當事人沒有約定或者約定不明的就要依據相關法規來支付。現行的非約定稿酬支付標准依據的是1999年發布施行的《出版文字作品報酬規定》,原創作品的基本稿酬為每千字30至100元,征求意見的《使用文字作品支付報酬辦法》則將這一標准提高至100至500元。
出版社:稿酬過高或提書價
人民出版社常務副總編輯陳亞明表示,“目前,我們跟作者簽訂的稿酬基本在60至80元之間。如果按照新標准,我們的毛利潤將會下降5個百分點,增加的成本難道要通過提高定價讓讀者買單嗎?”“稿酬過高可能對出版社帶來致命的打擊。”中國出版協會科技出版工作委員會主任俸培宗表示,“我們很多圖書的印數隻有幾千冊,利潤本來就很低,如果再給作者支付更高報酬,就隻能虧本了。”
作家:稿酬低限還應提高
作家肖復興舉例說,上世紀50年代末,作家孫犁出版小說《鐵木前傳》能拿到6000元稿費,“這個數目可以在北京買一座四合院。到了1995年,《孫犁文集》出版后拿到的報酬隻有1.4萬元。”他認為,現行的稿酬標准沒有跟上經濟社會發展水平。實際操作中,出版機構通常按低限標准執行,規定高限標准意義不大。因此,低限的每千字100元仍然較低,還應當提高。
中國作協作家權益保障委員會主任呂潔說,知名度高的作家都會根據事先約定拿到較高稿酬,提高低限稿酬標准有利於保障最廣大作家的利益。北京市高級人民法院知識產權庭法官謝甄珂表示,現行稿酬標准已經脫離實踐,提高標准有利於著作權相關案件的司法裁判。
爭議二 網絡作品怎麼付酬
【新規意見】征求意見的辦法中規定,在數字或者網絡環境下使用文字作品,除合同另有約定外,使用者應當參照本辦法規定的付酬標准和付酬方式付酬。
作家:網絡文學作品稿酬標准理應規范
呂潔說,現在網絡文學作品沒有稿酬標准,“據了解,在簽約的情況下,網絡原創文學作品的稿酬多數集中在每千字20至100元,如果僅僅說在無約定的情況下,參照紙質文字作品標准執行,缺乏可操作性,規定有可能成為一紙空文。”
報告文學作家李鳴生認為,理應執行紙質文學報酬標准。
網站:希望降低低限,推動網絡文學
中文在線總裁童之磊認為,網絡作品質量總體偏低,參照紙質作品支付報酬,標准太高。“對於網絡作品的報酬支付,應當實行更加寬的口徑,上限可以高一點,但低限應該降低。”
盛大文學紅袖添香網總裁孫鵬表示,“現在一些網站大量轉載我們的原創文學作品,沒有支付給我們任何費用,這一塊應當規范,並在辦法中體現。”