外媒:“兩會”熱鬧的背后 中國改革往何處去--傳媒--人民網
人民網>>傳媒>>最新資訊

外媒:“兩會”熱鬧的背后 中國改革往何處去

2013年03月04日14:51    來源:中國新聞網    手機看新聞

  中新網3月4日電 新加坡《聯合早報》4日刊發文章稱,在“兩會”召開、中國新一代政府領導人正式接班之際,官方媒體這兩天繼續熱議“中國夢”話題。值得注意的是,新任中共中央總書記習近平與政治局常委李克強面對經濟減速、民心思變的嚴峻考驗,習李的新政呈現出三條頗為清楚的策略:經濟上改革,政治上加大力度反腐,堅決給高干劃出不准逾越的“高壓線”,然后在一般社會生活的層面上,將民眾切身可以感受到、輕易看得見的腐敗與不平等現象抑制下來,即打擊所謂的“舌尖上的腐敗”、“馬路上的腐敗”,讓民眾至少能“眼不見為淨”。通過治標的方法緩解民怨,換取治本的時間。

  文章摘編如下:

  電視畫面裡,看來已年過七旬的老婆婆不服氣地對著鏡頭說:“我們這樣style(風格)的舞蹈不能上春晚?我的夢想就是上春晚、上達人秀!”

  要不是央視《新聞聯播》給配上字幕,我恐怕不會相信老人家漢語中摻入的“style”字,正是英文單詞“style”。真不能小看年長者啊,新聞畫面中,一群老婆婆一起跳舞,服裝是民俗的,動作卻是偏動感強勁,果然“style”得自信、驕傲。

  在“兩會”召開、中國新一代政府領導人正式接班之際,官方媒體這兩天繼續熱議“中國夢”話題。3月2日,新華網將“中國夢”的標題挂了大半天,下設幾個小標題如:“改革催生中國夢”、“必須把黨建設好”、“‘兩會’推動實現中國夢”等,間接透露了高層對實現“中國夢”的其中兩條思路:一是改革、二是黨建。

  相比之下,央視配合“兩會”推出的“中國夢”街訪系列,因將焦點放在老百姓的個人夢而顯得更生活化。除了夢想上《春晚》的老婆婆,記者還街訪到夢想開青年旅社的年輕人,夢想“能飛”的小女孩,還有夢想國家提高老年人福利,縮小收入差距的大媽、職業婦女等等。

  讓民眾的聲音更多地登上《新聞聯播》,官方新聞適當靠邊,這變化其實一年多前就開始了,去年底的中共“十八大”后,又被貫徹得更深入。與此相應的,是近幾年中國人的權利意識顯著上揚,對官方統治合法性的質疑普遍泛起,這一切,都在在迫使為官者放低身段,以親民的形象去治理國家。

  在民生與“民聲”抬頭的時代背景下,本屆“兩會”大打親民牌,屬於意料中事。

  不過,治理中國,如果只是依靠至今“兩會”所呈現的熱鬧表象:減少交通管制、節省些紙張、節制一下公款吃喝,讓官媒倡導民眾的心聲,當然是不夠的。

  如果從積極的角度看,高層避免說空話與提出不能實現的目標,先通過一些表面意義的措施來“買時間”,卻不失為明智與有誠意的表現。

  值得注意的是,習近平與李克強面對經濟減速、民心思變的嚴峻考驗,習李的新政呈現出三條頗為清楚的策略:經濟上改革,政治上加大力度反腐,堅決給高干劃出不准逾越的“高壓線”,然后在一般社會生活的層面上,將民眾切身可以感受到、輕易看得見的腐敗與不平等現象抑制下來,即打擊所謂的“舌尖上的腐敗”、“馬路上的腐敗”,讓民眾至少能“眼不見為淨”。通過治標的方法緩解民怨,換取治本的時間。

  那高層還未出牌的、下一步的中國改革往何處去?

  在“兩會”召開前夕,清華大學社會學教授孫立平最近提出的觀點,引起了不少共鳴。

  孫立平通過博客提出,中國最初提出改革開放,隱含的價值目標是效率,30多年改革真正踐行的目標也正是效率。他主張,將改革的話語體系,轉換成建設公平正義的社會。這個目標既能得到社會廣泛的認同,可以解決中國社會的實質性問題,又是一場真正的思想解放運動。(韓詠紅)

分享到:
(責任編輯:趙光霞、燕帥)




24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖